سياسة الاسترداد
تنظيم واضح لطلبات الاسترداد والإلغاء بما يحفظ حقوق العميل وحقوق المنصة.Clear handling of refund and cancellation requests while protecting the customer and the platform.
1. التجربة المجانية
يحصل كل حساب جديد على تجربة مجانية مدتها 7 أيام. التجربة لا تتطلب دفعاً ولا ينشأ عنها أي مبلغ مستحق أو قابل للاسترداد. يمكنك عدم الاستمرار في أي وقت خلال التجربة دون أي التزام مالي.
2. القاعدة العامة للاسترداد
ينشأ حق طلب الاسترداد عند أول اشتراك مدفوع فقط — سواء كان أول اشتراك في إحدى الخطط أو أول اشتراك في أحد الأنظمة، شهرياً كان أو سنوياً.
يمكنك المطالبة باسترداد المبلغ المدفوع خلال 3 أيام من تاريخ عملية الدفع الناجحة. بعد مرور 3 أيام لا يُسترد أي مبلغ.
هذا الحق يُمنح مرة واحدة فقط لكل حساب وعند الاشتراك لأول مرة، ولا ينطبق على أي اشتراك أو تجديد أو ترقية أو خدمة إضافية بعده.
3. الحالات المؤهلة للاسترداد
يكون طلب الاسترداد مقبولاً عند تحقق الشروط التالية مجتمعة:
- أن يكون الدفع هو أول اشتراك مدفوع على الحساب (خطة أو نظام).
- أن يُقدَّم الطلب خلال 3 أيام من تاريخ الدفع.
- ألا يكون هناك استخدام مخالف للشروط أو محاولة إساءة استخدام للتجربة أو الاشتراك.
كذلك نعالج بشكل منفصل — وخارج قيد الأيام الثلاثة — حالات الدفع المكرَّر لنفس الخطة ونفس الفترة بسبب خطأ تقني أو خطأ من بوابة الدفع، وحالات عدم تفعيل الاشتراك بسبب خلل تقني من طرف ProgKit ولم نتمكن من معالجته.
4. الحالات غير القابلة للاسترداد
لا تكون المبالغ قابلة للاسترداد في الحالات التالية، ما لم تقرر ProgKit خلاف ذلك كتابياً:
- مرور أكثر من 3 أيام على تاريخ الدفع.
- أي اشتراك بعد الاشتراك الأول، بما في ذلك التجديدات والترقيات والاشتراكات الإضافية في خطط أو أنظمة أخرى.
- الخدمات المخصصة والأعمال المنجزة خصيصاً للعميل: التخصيص، التطوير الخاص، الإعدادات المتقدمة، التصميم، التدريب، أو الاستشارات.
- الرصيد المستهلك فعلياً، والهدايا أو الأرصدة الترويجية الممنوحة مجاناً.
- إيقاف الحساب أو تقييده بسبب مخالفة الشروط والأحكام.
5. طريقة استلام المبلغ المسترد
عند قبول الطلب، تُنفَّذ عملية الاسترداد بإحدى الطريقتين حسب اختيارك:
- إلى محفظة ProgKit Wallet — يُضاف المبلغ خلال اليوم نفسه.
- كتحويل خارجي — يُنفَّذ خلال 10 أيام عمل.
قنوات التحويل الخارجي المتاحة حالياً: QiCard أو ZainCash أو تحويل عبر FIB.
6. رسوم التحويل البنكي
لا تتحمل ProgKit المبلغ المستقطع من قبل البنك أو الجهة المالية. أي أن المبلغ المسترد يُخصم منه نسبة التحويل البنكي حسب الجهة المستخدمة. هذا البند لا ينطبق على الاسترداد إلى محفظة ProgKit Wallet، إذ يُضاف المبلغ كاملاً بلا أي خصم.
7. الإلغاء لا يعني الاسترداد
إلغاء الاشتراك يوقف التجديد القادم فقط، ولا يعني استرداد المبالغ المدفوعة سابقاً. تبقى الخدمة متاحة حتى نهاية الفترة المدفوعة. إذا كنت مؤهلاً للاسترداد وفق هذه السياسة، يجب تقديم طلب صريح خلال المدة المحددة.
8. طريقة تقديم الطلب
لتقديم طلب استرداد، تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو واتساب مع تزويدنا بالبيانات التالية: اسم الحساب، البريد أو رقم الهاتف المسجل، تاريخ الدفع أو رقم العملية، الخطة أو النظام المشترك به، سبب الطلب، وطريقة الاستلام المفضلة (محفظة أو تحويل).
9. الاعتراضات البنكية
يُرجى حل أي مشكلة مالية معنا أولاً عبر قنوات الدعم الرسمية. في حال فتح اعتراض بنكي أو طلب رد مبلغ قسري دون تواصل مسبق أو مع وجود استخدام فعلي للخدمة، يحق لنا تعليق الحساب أو إيقاف الخدمات أو تقييد الوصول حتى انتهاء المراجعة.
10. الحقوق الإلزامية للمستهلك
لا تهدف هذه السياسة إلى إلغاء أي حق إلزامي يمنحه القانون النافذ ولا يجوز التنازل عنه. إذا منح القانون المحلي أو قانون حماية المستهلك حقاً أقوى مما ورد هنا، تُعالَج الطلبات وفق الحد الذي يفرضه القانون.
11. تحديثات السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. تُطبَّق على كل عملية دفع النسخة المنشورة وقت إتمامها، ما لم يكن التعديل مطلوباً قانونياً أو أكثر فائدة للعميل وفق تقدير ProgKit.
1. Free trial
Every new account receives a 7-day free trial. The trial requires no payment and creates no amount due or refundable. You may stop at any point during the trial with no financial obligation.
2. General refund rule
A refund right arises only on the first paid subscription — whether it is the first subscription to one of the plans or the first subscription to one of the systems, monthly or yearly.
You may request a refund of the amount paid within 3 days of the successful payment date. After 3 days no amount is refunded.
This right is granted once only per account, on the first-ever subscription, and does not apply to any later subscription, renewal, upgrade, or add-on service.
3. Eligible cases
A refund request is accepted when all of the following are met:
- The payment is the first paid subscription on the account (plan or system).
- The request is submitted within 3 days of the payment date.
- There is no use that breaches the Terms and no attempt to abuse the trial or subscription.
Separately — and outside the 3-day window — we also handle duplicate payments for the same plan and the same period caused by a technical or payment-gateway error, and cases where the subscription failed to activate due to a technical fault on ProgKit's side that we could not resolve.
4. Non-refundable cases
Amounts are not refundable in the following cases, unless ProgKit decides otherwise in writing:
- More than 3 days have passed since the payment date.
- Any subscription after the first one, including renewals, upgrades, and additional subscriptions to other plans or systems.
- Custom services and work produced specifically for the customer: customization, bespoke development, advanced setup, design, training, or consulting.
- Credit already consumed, and gifts or promotional balances granted free of charge.
- Accounts suspended or restricted for breaching the Terms and Conditions.
5. How the refund is received
Once approved, the refund is executed one of two ways, at your choice:
- To the ProgKit Wallet — credited the same day.
- As an external transfer — executed within 10 working days.
External transfer channels currently available: QiCard, ZainCash, or a transfer via FIB.
6. Bank transfer fees
ProgKit does not bear the amount deducted by the bank or financial provider. The refunded amount is therefore reduced by the bank transfer fee charged by the provider used. This does not apply to refunds to the ProgKit Wallet, which are credited in full with no deduction.
7. Cancellation is not a refund
Cancelling a subscription stops the next renewal only; it does not refund amounts already paid. The service remains available until the end of the paid period. If you are eligible for a refund under this Policy, an explicit request must be submitted within the stated window.
8. How to submit a request
To request a refund, contact us by email or WhatsApp and provide: account name, registered email or phone number, payment date or transaction reference, the plan or system subscribed to, the reason for the request, and your preferred method of receipt (wallet or transfer).
9. Chargebacks
Please resolve any payment issue with us first through official support channels. If a chargeback or forced reversal is opened without prior contact, or while the service has actually been used, we may suspend the account, stop services, or restrict access until the review is complete.
10. Statutory consumer rights
This Policy does not seek to remove any mandatory right granted by applicable law that cannot be waived. Where local law or consumer protection law grants a stronger right than stated here, requests are handled to the extent the law requires.
11. Policy updates
We may update this Policy from time to time. The version published at the time of a payment applies to that transaction, unless a change is legally required or more favourable to the customer at ProgKit's discretion.